YITH WooCommerce Ajax Product Filter - en to es_ES translation catalogue (143 entries)

en: Settings
es_ES: Ajustes

[ctx: [Admin] Option name]
en: Enable Scroll up to top
es_ES: Activar deslizamiento hacia arriba

en: Select whether you want to enable the "Scroll up to top" option on Desktop, Mobile, or on both of them
es_ES: Selecciona si quieres activar la opción ‘’Deslizar hacia arriba’’ en el escritorio, móvil o en los dos

en: Disabled
es_ES: Desactivado

en: Mobile
es_ES: Móvil

en: Desktop
es_ES: Escritorio

en: Mobile and Desktop
es_ES: Móvil y escritorio

en: Widget Title Tag
es_ES: Etiqueta de título del widget

en: Enter here the HTML tag for the widget title
es_ES: Introduce aquí la etiqueta HTML para el título del widget

en: Widget Wrapper Tag
es_ES: Etiqueta de envoltura del widget

en: Enter here the HTML tag for the widget wrapper
es_ES: Introduce aquí la etiqueta de HTML para la envoltura del widget

en: Order by
es_ES: Ordenar por

en: Sort by number of products contained or alphabetically
es_ES: Ordenar por número de productos contenidos o alfabéticamente

en: Number of products
es_ES: Número de productos

en: Alphabetically
es_ES: Alfabéticamente

en: WooCommerce Default
es_ES: Por defecto de WooCommerce

en: Filter style
es_ES: Estilo de filtro

en: Select the filter style
es_ES: Selecciona el estilo de filtro

en: "x" icon before activated filter
es_ES: icono "x" antes del filtro activado

en: Checkboxes
es_ES: Casillas de verificación

en: Enable ajax shop pagination
es_ES: Activar paginación de tienda en ajax

en: Enable AJAX WooCommerce pagination
es_ES: Activar paginación de AJAX WooCommerce

en: Shop Pagination Container Anchor
es_ES: Ancla contenedor de paginación de la tienda

en: Enter here the HTML tag for the shop pagination anchor
es_ES: Introduce aquí la etiqueta HTML para el ancla de paginación de la tienda

en: Show current categories
es_ES: Mostrar categorías actuales

en: This option allows whether to show or hide the current category when you are on it. For example, if I am on “Jeans” category page, the "Jeans" filter is automatically hidden.
es_ES: Esta opción permite mostrar u ocultar la categoría actual cuando estás en ella. Por ejemplo, si estoy en la página de categoría "Vaqueros", el filtro "Vaqueros" se oculta automáticamente.

en: Show "All Categories" link
es_ES: Mostrar el enlace "Todas las categorías"

en: Add a link "See all categories" after a filter is applied
es_ES: Añadir un enlace de "Ver todas las categorías" después que se aplique un filtro

en: "All Categories" link text
es_ES: Texto del enlace "Todas las categorías"

en: Enter here the text for the link "See all categories"
es_ES: Introduce aquí el texto del enlace "Ver todas las categorías"

en: See all categories
es_ES: Ver todas las categorías

en: Show "All Tags" link
es_ES: Mostrar enlace "Todas las etiquetas"

en: Add a link "See all tags" after a filter is applied
es_ES: Añadir un enlace de "Ver todas las etiquetas" después que se aplique un filtro

en: "All Tags" link text
es_ES: Texto del enlace "Ver todas las etiquetas"

en: Text for "See all tags" link
es_ES: Texto para el enlace "Ver todas las etiquetas"

en: See all tags
es_ES: Ver todas las etiquetas

en: Enable Hierarchical Management for Product Tags
es_ES: Habilitar administración jerárquica para etiquetas de producto

en: Hack the standard WooCommerce non-hierarchical product tags
es_ES: Hackea las etiquetas de producto estándar no jerárquicas de WooCommerce

en: Front end
es_ES: Portada

en: Custom Style
es_ES: Estilo personalizado

en: Premium Version
es_ES: Versión premium

en: Term
es_ES: Término

en: Labels
es_ES: Etiquetas

[ctx: [Plugin Name]]
en: YITH WooCommerce Ajax Product Filter is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es_ES: YITH WooCommerce Ajax Product Filter está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.

en: Enter here your custom CSS rules:
es_ES: Introduce aquí tus reglas CSS personalizadas:

en: Frontend Settings
es_ES: Ajustes de portada

[ctx: Admin panel: option description]
en: How To:
es_ES: Cómo:

[ctx: Admin: Panel section description]
en: If your theme is using WooCommerce standard templates, you don't need to change the following values.
                                    Otherwise, add the classes used in the templates of your theme.
                                    If you don't know how to do, please contact the developer of your theme to be correctly instructed.
es_ES: Si tu tema usa plantillas estándar de WooCommerce, no necesitas cambiar los siguientes valores.
                                    Si no, añade las clases que se usan en las plantillas de tu tema.
                                    Si no sabes cómo hacerlo, por favor, contacta con el desarrollador de tu tema para recibir las instrucciones correctas.

en: Product Container
es_ES: Contenedor de producto

en: Enter here the CSS class or id for the product container
es_ES: Introduce aquí la clase CSS o ID para el contenedor del producto

en: Shop Pagination Container
es_ES: Contenedor de paginación de la tienda

en: Enter here the CSS class or id for the shop pagination container
es_ES: Introduce aquí la clase CSS o ID para el contenedor de paginación de la tienda

en: Result Count Container
es_ES: Contenedor de cuenta de resultado

en: Enter here the CSS class or id for the results count container
es_ES: Introduce aquí la clase CSS o ID para el recuento de contenedor de resultados

en: Scroll up to top anchor
es_ES: Ancla de desplazamiento hacia arriba

en: Enter here the HTML tag for the scroll up to to top feature
es_ES: Introduce aquí la etiqueta de HTML para la característica de desplazamiento hacia arriba

en: General Settings
es_ES: Ajustes Generales

en: Ajax Loader
es_ES: Cargador Ajax

en: Customize the AJAX loader icon
es_ES: Personalizar el icono de cargador de AJAX

en: Use AJAX WooCommerce price filter
es_ES: Usar AJAX WooCommerce price filter

en: Use WooCommerce price filter with slider
es_ES: Usar filtro de precio de WooCommerce con carrusel

en: Use WooCommerce price filter with ajax slider without "Filter" button
es_ES: Usar filtro de precio de WooCommerce con el carrusel de Ajax sin el botón de "Filtro"

[ctx: Referer to original WooCommerce Price Filter Widget]
en: Dropdown for WooCommerce Price Filter
es_ES: Desplegable para WooCommerce Price Filter

en: Add dropdown effect to original WooCommerce Price Filter widget
es_ES: Añadir efecto del desplegable al widget original de WooCommerce Price Filter

[ctx: Referer to original WooCommerce Price Filter Widget]
en: Open/Close for WooCommerce Price Filter
es_ES: Abrir/Cerrar para WooCommerce Price Filtre

en: Select this option if you want to show the dropdown as opened or closed when the page is loaded
es_ES: Selecciona esta opción si quieres mostrar el desplegable abierto o cerrado cuando la página cargue

en: Opened
es_ES: Abierto

en: Closed
es_ES: Cerrado

en: Enable SEO option
es_ES: Habilitar opción SEO

en: Add "robots" meta tag in head tag of HTML page if filters have been activated.
es_ES: Añade etiquetas de meta "robots" en la etiqueta principal de la página HTML si los filtros han sido activados.

en: Meta tag options
es_ES: Opciones de etiqueta del meta

en: Add rel="nofollow" to filter url
es_ES: Añadir rel=‘’nofollow’’ para filtrar URL

en: Change browser URL
es_ES: Cambiar la URL del navegador

en: Enable this option if you want to update the URL after applying a filter.
es_ES: Activa esta opción si quieres actualizar la URL después de aplicar un filtro.

[ctx: Price filter option: price starts from]
en: From
es_ES: De

[ctx: Price filter option: price ends to]
en: To
es_ES: A

en: Show a price filter widget with a list of preset price ranges that users can use to better narrow down the products
es_ES: Mostrar un widget de filtro de precio con una lista predeterminada de rangos de precios que los usuarios puedan usar para cribar mejor los productos

en: YITH Ajax Price List Filter
es_ES: YITH WooCommerce Ajax Price List Filter

[ctx: refer to: product price]
en: Price Filter
es_ES: Filtro de precio

en: Title
es_ES: Título

en: Show widget dropdown
es_ES: Mostrar desplegable del widget

[ctx: Select this if you want to show the widget as open or closed]
en: Dropdown style:
es_ES: Estilo del desplegable:

en: Price Range
es_ES: Rango de precios

en: Add new range
es_ES: Añadir nuevo rango

en: "See all categories/tags" link text
es_ES: Texto del enlace "Ver todas las categorías/etiquetas"

en: Leave it empty to use the default text available
es_ES: Déjalo vacío para usar el texto disponible por defecto

en: here
es_ES: aquí

en: current categories text
es_ES: texto de las categorías actuales

en: current tags text
es_ES: texto actual de etiquetas

en: No tags found.
es_ES: No se han encontrado etiquetas.

[ctx: Admin: Section title]
en: Tag List
es_ES: Lista de etiquetas

en: Show Selected
es_ES: Mostrar seleccionado

en: Hide Selected
es_ES: Ocultar seleccionado

en: Select all
es_ES: Seleccionar todo

en: Unselect all
es_ES: Deseleccionar todo

[ctx: Admin: user note]
en: Note: tags with no products assigned will not be showed in the front end
es_ES: Nota: las etiquetas sin productos asignados no se mostrarán en la portada

en: Tag name
es_ES: Nombre de etiqueta

en: Count
es_ES: Cuenta

[ctx: Select if you want to show round color box or square color box]
en: Color Style:
es_ES: Estilo de color:

en: Square
es_ES: Cuadrado

en: Round
es_ES: Redondo

en: Hide product count
es_ES: Ocultar cuenta de producto

en: See all
es_ES: Ver todo

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Tag
es_ES: Etiqueta

en: Brand
es_ES: Marca

en: Filter the list of products without reloading the page
es_ES: Filtrar la lista de productos sin recargar la página

en: Filters:
es_ES: Filtros

en: List
es_ES: Lista

en: Label
es_ES: Etiqueta

en: Dropdown
es_ES: Desplegable

en: Type:
es_ES: Tipo:

en: Query Type:
es_ES: Tipo de Query:

en: AND
es_ES: Y

en: OR
es_ES: O

en: Attribute:
es_ES: Atributo:

en: Display (default All):
es_ES: Mostrar (por defecto todo):

en: All (no hierarchical)
es_ES: Todo (no jerárquico)

en: All (hierarchical)
es_ES: Todo (jerárquico)

en: Only Parent
es_ES: Sólo superior

en: CSS custom class
es_ES: Clase CSS personalizada

en: Use custom style for reset button
es_ES: Usar estilo personalizado para el botón de reiniciar

en: Background color
es_ES: Color de fondo

en: Background color on hover
es_ES: Color de fondo en hover

en: Text color
es_ES: Color de texto

en: Text color on hover
es_ES: Color de texto en hover

en: Border color
es_ES: Color de borde

en: Border color on hover
es_ES: Color de borde al pasar por encima

[ctx: [Plugin Name]]
en: Reset all filters set by YITH WooCommerce Ajax Product Filter
es_ES: Restablecer todos los filtros por YITH WooCommerce Ajax Product Filter

en: YITH Ajax Reset Filter
es_ES: Restablecer filtro de YITH WooCommerce Ajax

en: Reset All Filters
es_ES: Restablecer todos los filtros

en: Button Label
es_ES: Etiqueta del botón

en: Choose how to sort WooCommerce products
es_ES: Elige cómo mostrar los productos de WooCommerce

en: YITH Ajax Sort By
es_ES: YITH Ajax ordenar por

[ctx: Product sorting]
en: Sort by
es_ES: Ordenar por

en: Display on sale and in stock WooCommerce products
es_ES: Mostrar productos de WooCommerce rebajados y en inventario

en: YITH Ajax In Stock/On Sale Filters
es_ES: YITH Ajax filtros En inventario/Rebajados

en: Show only "On Sale" products
es_ES: Mostrar sólo productos "Rebajados"

en: Show only "In Stock" products
es_ES: Mostrar sólo productos "En inventario”

[ctx: Product sorting]
en: Stock/On sale
es_ES: En inventario/Rebajado

en: Show "On Sale" filter
es_ES: Mostrar filtro "Rebajado"

en: Show "In Stock" filter
es_ES: Mostrar filtro "En inventario”

note: Description of the plugin/theme
en: <code><strong>YITH WooCommerce AJAX Product Filter</strong></code> allows your users to find the product they are looking for as quickly as possible. Thanks to the plugin you will be able to set up one or more search filters for your WooCommerce products, improve the user experience and give the impression of being in a big and reliable store. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
es_ES: <code><strong>YITH WooCommerce AJAX Product Filter</strong></code> permite a tus usuarios encontrar el producto qué están buscando lo más rápido posible. Gracias al plugin podrás establecer uno o más filtros de búsqueda para tus productos WooCommerce, mejorando la experiencia de usuario y dando la impresión de ser una gran tienda real. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu e-commerce en <strong>YITH</strong></a>
