YITH WooCommerce Ajax Product Filter - en to nl_NL translation catalogue (139 entries)

en: Settings
nl_NL: Instellingen

[ctx: [Admin] Option name]
en: Enable Scroll up to top
nl_NL: Scroll Top inschakelen

en: Select whether you want to enable the "Scroll up to top" option on Desktop, Mobile, or on both of them
nl_NL: Selecteer of u de "Scroll to top" optie op Desktop, Mobiel, of op beide wilt inschakelen

en: Disabled
nl_NL: Uitschakelen

en: Mobile
nl_NL: Mobiel

en: Mobile and Desktop
nl_NL: Mobiel en Desktop

en: Widget Title Tag
nl_NL: Widget titel label

en: Enter here the HTML tag for the widget title
nl_NL: Voer hier de HTML tag in voor de widget titel

en: Enter here the HTML tag for the widget wrapper
nl_NL: Voer hier de HTML-tag in voor de widget-wrapper

en: Order by
nl_NL: Sorteer op

en: Sort by number of products contained or alphabetically
nl_NL: Sorteer op aantal producten of alfabetisch

en: Number of products
nl_NL: Aantal producten

en: Alphabetically
nl_NL: Alfabetisch

en: WooCommerce Default
nl_NL: WooCommerce standaard

en: Filter style
nl_NL: Filterstijl

en: Select the filter style
nl_NL: Selecteer filterstijl

en: "x" icon before activated filter
nl_NL: "x" icoon voor geactiveerde filter

en: Checkboxes
nl_NL: Keuzevakjes

en: Enable ajax shop pagination
nl_NL: Ajax winkel paginering inschakelen

en: Enable AJAX WooCommerce pagination
nl_NL: AJAX WooCommerce paginering

en: Shop Pagination Container Anchor
nl_NL: Winkel Paginering Container Anker

en: Enter here the HTML tag for the shop pagination anchor
nl_NL: Voer hier de HTML tag in voor de winkel paginering anker

en: Show current categories
nl_NL: Huidige categorieën weergeven

en: This option allows whether to show or hide the current category when you are on it. For example, if I am on “Jeans” category page, the "Jeans" filter is automatically hidden.
nl_NL: Met deze optie bepaalt u of de huidige categorie wordt weergegeven of verborgen, wanneer u erin zit. Voorbeeld, als ik in de "Jeans" categorie zit, dan wordt de "Jeans" filter automatisch verborgen.

en: Show "All Categories" link
nl_NL: "Alle categorieën" link weergeven

en: Add a link "See all categories" after a filter is applied
nl_NL: Voeg een link "Toon alle categorieën" toe nadat de filter is toegepast

en: "All Categories" link text
nl_NL: "Toon alle Categorieën" link tekst

en: Enter here the text for the link "See all categories"
nl_NL: Voer hier de tekst in voor de link "Toon alle categorieën"

en: See all categories
nl_NL: Toon alle categorieën

en: Show "All Tags" link
nl_NL: "Alle Tags" link weergeven

en: Add a link "See all tags" after a filter is applied
nl_NL: Voeg een link "Toon alle tags" toe nadat filter is toegepast

en: "All Tags" link text
nl_NL: "Alle tags" link tekst

en: Text for "See all tags" link
nl_NL: Tekst voor "Toon alle tags" link

en: See all tags
nl_NL: Toon alle tags

en: Enable Hierarchical Management for Product Tags
nl_NL: Hiërarchisch Management voor Product tags inschakelen

en: Hack the standard WooCommerce non-hierarchical product tags
nl_NL: Hack de standaard WooCommerce niet-hiërarchische product tags

en: Front end
nl_NL: Frontend

en: Custom Style
nl_NL: Aangepaste stijl

en: Premium Version
nl_NL: Premium versie

en: Term
nl_NL: Termijn

en: Color
nl_NL: Kleur

[ctx: For multicolor: I.E. white and red T-Shirt]
en: Color 1
nl_NL: Kleur 1

[ctx: For multicolor: I.E. white and red T-Shirt]
en: Color 2
nl_NL: Kleur 2

[ctx: [Plugin Name]]
en: YITH WooCommerce Ajax Product Filter is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl_NL: YITH WooCommerce Ajax Productfilter is ingeschakeld maar niet effectief. Het vereist WooCommerce om te kunnen werken.

en: Enter here your custom CSS rules:
nl_NL: Voer hier uw aangepaste CSS regels in:

en: Frontend Settings
nl_NL: Frontend instellingen

[ctx: Admin panel: option description]
en: How To:
nl_NL: Hoe:

[ctx: Admin: Panel section description]
en: If your theme is using WooCommerce standard templates, you don't need to change the following values.
                                    Otherwise, add the classes used in the templates of your theme.
                                    If you don't know how to do, please contact the developer of your theme to be correctly instructed.
nl_NL: Indien uw theme gebruik maakt van standaard WooCommerce templates, dan hoeft u de volgende waarden niet aan te passen.
                                    Anderzins, voeg de klassen toe die zijn gebruikt in de templates van uw theme.
                                    Indien u niet weet hoe, dan wordt u vriendelijk verzocht contact op te nemen met de developer van uw theme voor de juiste instructies.

en: Enter here the CSS class or id for the product container
nl_NL: Voer hier de CSS klasse of id in voor de product container

en: Shop Pagination Container
nl_NL: Winkel Paginering Container

en: Enter here the CSS class or id for the shop pagination container
nl_NL: Voer hier de CSS klasse of id in voor de winkel paginering container

en: Result Count Container
nl_NL: Resultaten Optellen Container

en: Enter here the CSS class or id for the results count container
nl_NL: Vul hier de CSS klasse of id in voor de resultaten optellen container

en: Scroll up to top anchor
nl_NL: Scroll top anker

en: Enter here the HTML tag for the scroll up to to top feature
nl_NL: Vul hier de THML tag in voor de scroll to top functie

en: General Settings
nl_NL: Algemene instellingen

en: Ajax Loader
nl_NL: Ajax lader

en: Customize the AJAX loader icon
nl_NL: Pas het AJAX lader icoon aan

[ctx: Referer to original WooCommerce Price Filter Widget]
en: Ajax WooCommerce Price Filter
nl_NL: Ajax WooCommerce Prijs Filter

en: Use AJAX WooCommerce price filter
nl_NL: Gebruik Ajax WooCommerce Prijs Filter

[ctx: Referer to original WooCommerce Price Filter Widget]
en: WooCommerce Price Filter slider
nl_NL: WooCommerce Prijs Filter schuifbalk

en: Use WooCommerce price filter with slider
nl_NL: Gebruik WooCommerce Prijs Filter met schuifbalk

[ctx: Referer to original WooCommerce Price Filter Widget]
en: Instant WooCommerce Price Filter slider
nl_NL: Onmiddelijk WooCommerce Prijs Filter schuifbalk

en: Use WooCommerce price filter with ajax slider without "Filter" button
nl_NL: Gebruik de WooCommerce price filter met Ajax schuifbalk zonder "Filter" knop

[ctx: Referer to original WooCommerce Price Filter Widget]
en: Dropdown for WooCommerce Price Filter
nl_NL: Dropdown voor WooCommerce Price Filter

en: Add dropdown effect to original WooCommerce Price Filter widget
nl_NL: Dropdown effect toevoegen aan originele WooCommerce Price Filter widget

[ctx: Referer to original WooCommerce Price Filter Widget]
en: Open/Close for WooCommerce Price Filter
nl_NL: Openen/Sluiten voor WooCommerce Price Filter

en: Select this option if you want to show the dropdown as opened or closed when the page is loaded
nl_NL: Selecteer deze optie als u het dropdown menu wilt weergeven als geopend of gesloten wanneer de pagina is geladen

en: Opened
nl_NL: Geopend

en: Closed
nl_NL: Gesloten

en: Enable SEO option
nl_NL: SEO optie inschakelen

en: Add "robots" meta tag in head tag of HTML page if filters have been activated.
nl_NL: "robots" meta tag toevoegen in hoofd tag van HTML pagina, als de filters geactiveerd zijn.

en: Meta tag options
nl_NL: Meta tag opties

en: Add rel="nofollow" to filter url
nl_NL: Toegevoegd rel="nofollow" om de url te filteren

en: Change browser URL
nl_NL: Verander URL browser

en: Enable this option if you want to update the URL after applying a filter.
nl_NL: Schakel deze optie in als u de URL wilt updaten nadat de filter is toegepast.

[ctx: Price filter option: price starts from]
en: From
nl_NL: Vanaf

[ctx: Price filter option: price ends to]
en: To
nl_NL: Tot

en: Show a price filter widget with a list of preset price ranges that users can use to better narrow down the products
nl_NL: Een prijsfilter widget weergeven, met een lijst van vooraf ingestelde prijsklassen, die gebruikers kunnen toepassen om de producten te beperken

en: YITH Ajax Price List Filter
nl_NL: YITH WooCommerce Ajax Price List Filter

[ctx: refer to: product price]
en: Price Filter
nl_NL: Prijs Filter

en: Title
nl_NL: Titel

en: Show widget dropdown
nl_NL: Widget dropdown weergeven

[ctx: Select this if you want to show the widget as open or closed]
en: Dropdown style:
nl_NL: Dropdown stijl:

en: Price Range
nl_NL: Prijsklasse

en: Add new range
nl_NL: Nieuwe klasse toevoegen

en: "See all categories/tags" link text
nl_NL: "Toon alle categorieën/tags" link tekst

en: Leave it empty to use the default text available
nl_NL: Laat het open om de beschikbare default tekst te gebruiken

en: here
nl_NL: hier

en: current categories text
nl_NL: tekst huidige categorieën

en: current tags text
nl_NL: tekst huidige tags

en: No tags found.
nl_NL: Geen tags gevonden.

[ctx: Admin: Section title]
en: Tag List
nl_NL: Tag lijst

en: Show Selected
nl_NL: Geselecteerde weergeven

en: Hide Selected
nl_NL: Geselecteerde verbergen

en: Select all
nl_NL: Alles selecteren

en: Unselect all
nl_NL: Alles deselecteren

[ctx: Admin: user note]
en: Note: tags with no products assigned will not be showed in the front end
nl_NL: Notitie: tags met niet toegewezen producten zullen niet worden weergegeven in de frontend

en: Tag name
nl_NL: Tagnaam

en: Count
nl_NL: Tellen

[ctx: Select if you want to show round color box or square color box]
en: Color Style:
nl_NL: Kleurstijl:

en: Square
nl_NL: Vierkant

en: Round
nl_NL: Rond

en: Hide product count
nl_NL: Verberg product tellen

en: See all
nl_NL: Alles weergeven

en: Categories
nl_NL: Categorieën

en: BiColor
nl_NL: Tweekleurig

en: Brand
nl_NL: Merk

en: Filter the list of products without reloading the page
nl_NL: Filter de lijst met producten, zonder te pagina opnieuw te laden

en: List
nl_NL: Lijst

en: AND
nl_NL: EN

en: OR
nl_NL: OF

en: Attribute:
nl_NL: Eigenschap:

en: Display (default All):
nl_NL: Weergave (allen default):

en: All (no hierarchical)
nl_NL: Allen (niet hiërarchisch)

en: All (hierarchical)
nl_NL: Allen (hiërarchisch)

en: Only Parent
nl_NL: Alleen bovenliggend

en: CSS custom class
nl_NL: CSS custom klasse

en: Use custom style for reset button
nl_NL: Gebruik aangepaste stijl voor reset knop

en: Background color
nl_NL: Achtergrond kleur

en: Background color on hover
nl_NL: Kleur van hover selector

en: Text color
nl_NL: Tekstkleur

en: Text color on hover
nl_NL: Kleur van hover selector

en: Border color
nl_NL: Randkleur

en: Border color on hover
nl_NL: Randkleur van hover selector

[ctx: [Plugin Name]]
en: Reset all filters set by YITH WooCommerce Ajax Product Filter
nl_NL: Alle filters terugzetten die zijn ingesteld door YITH WooCommerce Ajax Productfilter

en: Reset All Filters
nl_NL: Alle filters resetten

en: Button Label
nl_NL: Labelknop

en: Choose how to sort WooCommerce products
nl_NL: Kies hoe WooCommerce producten geselecteerd worden

en: YITH Ajax Sort By
nl_NL: YITH WooCommerce Ajax sorteren op

[ctx: Product sorting]
en: Sort by
nl_NL: Sorteren op

en: Display on sale and in stock WooCommerce products
nl_NL: Sale en op voorraad WooCommerce producten weergeven

en: YITH Ajax In Stock/On Sale Filters
nl_NL: YITH WooCommerce Ajax Op Voorraad/Sale Filters

en: Show only "On Sale" products
nl_NL: Alleen "Sale" producten weergeven

en: Show only "In Stock" products
nl_NL: Alleen "Op Voorraad" producten weergeven

[ctx: Product sorting]
en: Stock/On sale
nl_NL: Op Voorraad/Sale

en: Show "On Sale" filter
nl_NL: "Sale" filter weergeven

en: Show "In Stock" filter
nl_NL: "Op Voorraad" filter weergeven

note: Description of the plugin/theme
en: <code><strong>YITH WooCommerce AJAX Product Filter</strong></code> allows your users to find the product they are looking for as quickly as possible. Thanks to the plugin you will be able to set up one or more search filters for your WooCommerce products, improve the user experience and give the impression of being in a big and reliable store. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
nl_NL: <code> <strong> YITH WooCommerce AJAX Productfilter </ strong> </ code> stelt uw gebruikers in staat om het product dat ze zoeken zo snel mogelijk te vinden. Dankzij de plug-in kunt u een of meer zoekfilters voor uw WooCommerce-producten instellen, de gebruikerservaring verbeteren en de indruk wekken dat u zich in een grote en betrouwbare winkel bevindt. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Download meer plug-ins voor uw e-commerceshop op <strong> YITH </ strong> </a>
